blogs

blogs

Enjoy a large variety of incisive and original opinions and analysis on Tibet’s political affairs, society, culture and arts.

book & film reviews

Original reviews of books, magazines, films and music relevant to Tibet’s struggle for independence.

cinema ’59

Discuss and organize screenings of films of freedom struggle and national liberation, and propose specific titles that inspire you.

news & events

Find out about past and forthcoming events, demonstrations, actions and conferences around the world.

videos & photos

Check the latest videos from a number of sharing websites and photos collections on Tibet’s struggle for independence.

Poem from an anonymous Khampa

avatarBy
Saturday, Aug 15, 2015
No Comment

poem

The following poem was anonymously published in Tibetan on WeChat, after Lukar Jam announced his candidacy.

* * *

Devourer of your father’s flesh
Devourer of your father’s flesh
Ye, devourer of your father’s flesh
The fight between you and me
Is that of blood and flesh

My parents and my ancestors
My patrimony and my life
They all disappeared for this vast land
Leaving behind a bunch of widows

But
We sons and daughters are still alive
The blood in our chests has not dried up
The beats in our hearts have not ceased

Devourer of your father’s flesh
Devourer of your father’s flesh
Ye, devourer of your father’s flesh
The fight between you and me
Is that of blood and flesh

This grassland boils with blood
It is infested with the spirit of orphans
But
We the legatees of Tsenpo
Shall not close our eyes even when we are dead
We will wait you in the depths of hell

Today
Behind the Dauladhar ranges
Out of the depths of prison
With courage and pride
A new generation has risen up

Taking the oath upon themselves
Wiping the tears with their shirt-sleeves
They have no choice but to rise up

The will of the dead
The hope of the living
The dream of the six million Tibetans
We may lose
We may suffer defeat
But fight on we must
Why so much face saving?

* * *

ཀླུ་མཁར་བྱམས་ཀྱིས་བསྒྲགས་གཏམ་བཀླགས་རྗེས།
ཨ་རག་ཕོར་གང་གི་ཚོད་དུ།“ཁམས་པའི་རང་མོས་སྙན་ངག”— ཁམས: སྟ་རེ་སྦུབས་གདར།ཕ་རོ
ཕ་རོ
ཕ་རོ་ཟ་རྒྱུ་ཚོ
ང་དང་ཁྱོད་ཚོའི་བར་གྱི་འཁོན་འགྲས་དེ
ཤ་ཁྲག་གི་རྩོད་པ་ཡིན
ངའི་ཕ་དང་མེས་པོ་གཉིས་ཀ
རྒྱུ་དང་ཚེ་སྲོག་གཉིས་ཀ
ས་ཆེན་དེའི་ཆེད་དུ་ནུབ
མ་སྨད་ཡུགས་ས་ལུས
འོན་ཀྱང
ང་ཚོ་བུ་རབས་ཚ་རྒྱུད་ཚོ་གསོན་པོ་ཡིན
བྱང་ཁོག་གི་སྙིང་ཁྲག་སྐམ་མེད་ལ
སྙིང་གི་ལྡིང་ཤུགས་འཇགས་མེད

ཕ་རོ
ཕ་རོ་ཟ་རྒྱུ་ཚོ
ང་དང་ཁྱོད་ཚོ་བར་གྱི་འཁོན་འགྲས་དེ
ཤ་ཁྲག་གི་རྩོད་པ་ཡིན
ཁྲག་གིས་ཚོས་པའི་རྩྭ་ཐང་དེར
དྭ་ཕྲུག་གི་རྣམ་ཤེས་འཚུབས

འོན་ཀྱང་
ང་ཚོ་བཙན་པོའི་བུ་རྒྱུད
ཤི་ཡང་མིག་མི་བཙུམས
དམྱལ་བ་མནར་མེད་ནས་སྒུགས་ཆོག
དེ་རིང་
དྷོ་ལ་རི་བོའི་འདབ་རོལ་ན
བཙོན་དོང་ནས་ཐོན་པའི་མི་རབས་གསར་པ
སྙིང་སྟོབས་དང་སྤོབས་པས་ལངས་ཡོད
དམ་བཅའ་མནའ་ལ་གཏད་དེ
མིག་ཆུ་ཕུ་ཐུང་གིས་འཕྱིད་བཞིན
མ་ལངས་རང་ལངས་ཀྱིས་ལངས་ཡོད
གཡུལ་དུ་ཤི་བ་རྣམས་ཀྱི་ཁ་ཆེམས
དོང་དུ་ཚུད་པ་རྣམས་ཀྱི་ར་མདའ
མདོར་ན
ས་ཡ་བདུན་གྱི་རྨི་ལམ་ཡིན
ང་ཚོས་ཤོར་སྲིད་ཀྱང་
ང་ཚོ་ཕམ་སྲིད་ཀྱང་
ང་ཚོའི་འགན་དེ་ང་ཚོས་ཁུར་དགོས
ང་ཚོས་ཤོར་སྲིད་ཀྱང་
ང་ཚོས་མྱི་རབས་ཕྱི་མ་གདོང་བསྟན་དགོས

བོད་རྒྱལ་ལོ

Bookmark and Share

Leave a comment!

You must be logged in to post a comment.